Can matching battery numbers identify the same rechargeable pump?
No. An 800mAh catalog reference does not identify the battery's nominal voltage, the appliance's charging input, its connector or the supplied cable. Keep the original source wording, ask which component it describes, and connect the answer to a current labeled sample and written specification. Matching numbers alone do not establish interchangeable batteries, charging items or finished units.
Which component does each published field describe?
These two real records illustrate why a quotation needs more than a battery column. Copy the table into the buying file and complete each open evidence field separately. The blanks are requests for information, not missing values to fill from a similar model.
Source-to-component worksheet for JLB-W09 and JLB-W08
| Record to match | Published source | Buyer record to complete |
| JLB-W09 electrical wording | JLB-W09 / Catalog P179 lists Power: 5V-5W. | Assigned component: ____; meaning of the combined field: ____; confirming sample label or specification revision: ____. Do not relabel it as USB input or battery nominal voltage without confirmation. |
| JLB-W09 battery reference | The same record separately lists Battery: 800mAh. | Battery model or label reference: ____; nominal voltage: ____; cell or pack scope: ____; current revision: ____. The separate 5V-5W line does not resolve these fields. |
| JLB-W08 battery reference | JLB-W08 / Catalog P176 lists Battery: 800mAh, without a DC5V/5W electrical entry. | Current battery identity: ____; product rating and charging-input evidence: ____. Do not copy electrical values from JLB-W09, JLB-Z or JLB-W14. |
| Charging set for each selected model | These catalog references do not establish a complete approved charging set. | Appliance input label: ____; connector: ____; cable ends: ____; supplied adapter, if any: ____; included-item list and revision: ____. Keep one line per model and version. |
Keep the source, interpretation and approval separate
Retain the exact catalog text and URL in the source column, even when the wording is incomplete. In a separate confirmation record, name the finished pump, installed battery or charging accessory to which the supplier assigns the value. Attach the dated current-sample identifier, relevant label photograph or controlled specification, response owner and any unresolved discrepancy. Request records from the responsible supplier; do not open a battery enclosure to complete this sheet.
A connector name is not a complete charging specification, and an adapter specification is not automatically the battery specification. Do not combine an unassigned voltage with a battery-capacity field to invent an energy figure. This worksheet provides no energy, runtime, charging-time or bottles-per-charge calculation.
Decide what can be compared, not which number is larger
- Pending evidence: a component, label, revision or supplied item remains unidentified. Ask a specific closing question; do not interpret an empty field as zero or equivalent.
- Different configuration: the records identify different battery or charging versions. Keep separate quotation lines, samples and packing lists rather than averaging the values.
- Ready for specification comparison: both records identify the field's component and current version. Compare the documented scope only; this is not a performance result, compatibility approval or shipment release.
Preserve that distinction if a battery, charging board, connector, cable or adapter changes. Link the change to the affected sample, quotation and packed-unit revision before reusing the earlier evidence.
Send a component-specific private quotation brief
Provide shortlisted model references; planned quantity by version; importing country and sales channel; required plug and voltage; available battery and charging records with open questions; included cable or adapter requirements; bottle and hose reference; neutral or OEM packing; and destination port. Identify who will confirm unresolved labels and approve the final version.
Factory direct, wholesale only. MOQ starts from 1000 PCS; model-specific minimums require confirmation. Retail and one-piece orders are not accepted. Prices remain private and depend on the confirmed model, quantity, country, plug, voltage, packing, OEM request and destination port.
Prepare a Specification-Matched RFQ
Continue with the correct evidence owner
Use the 800mAh evidence guide for battery-reference and sample-test questions, the pump inspection guide for the approved version and lot, and the bottle and hose guide for physical compatibility. The separate battery evidence handoff owns transport-document preparation. This worksheet does not determine transport acceptance, certification or market approval.
Related factory pages